-Ahora el Rey está soñando. ¿Con quién sueña? ¿Lo sabes?
-Nadie lo sabe.
-Sueña contigo. Y si dejara de soñar, ¿qué sería de ti?
-No lo sé.
-Desaparecerías. Eres una figura de un sueño. Si se despertara
ese Rey te apagarías como una vela.
Me llamo Cristopher John Francis Boone. Me sé todos los países del mundo y sus capitales y todos los números primos hasta el 7.507.
Hace ocho años, cuando conocí a Siobhan, me enseñó este dibujo
y supe que significaba "triste", que es como me sentí cuando encontré al perro muerto.
Luego me enseñó este dibujo
y supe que significaba "contento", como estoy cuando leo sobre las misiones espaciales Apolo, o cuando estoy despierto a las tres o cuatro de la madrugada y recorro la calle arriba y abajo y me imagino que soy la única persona en el mundo entero.
"...no somos más que desconocidos, otros, que en el tiempo se han vuelto asesinos de esos niños de las fotografías que, abrazados, van bailando por la vida, pero, queda la música..."
¿Sabes que? Que se jodan los concursos de belleza. La vida es una mierda de concurso de belleza despues de otro. Colegio, luego la universidad, luego el trabajo. Que se jodan. Y que se joda la Academia de la Fuerza Aerea. Si quiero volar, encontrare un modo de volar. Haz lo que deseas y que se joda el resto.
"Tiene que ver con el sentimiento de aflicción que está en la novela de Russell Banks, Aflicción, donde describe ese sentimiento como algo que es diferente al sufrimiento, que es algo de lo que uno es consciente. Sin embargo, la aflicción es como una especie de dolor que yo es a lo que llamo "humedad", como algo que se mete hasta los huesos pero casi no te das cuentas, y acabas resignándote a ella aunque no quieras. En el libro de Russell Banks describe la vida de un pueblo americano y sobre todo, los personajes son realmente gente amargada o muy, muy… no muy frustrada, sino gente a la que las cosas le salieron mal, que iban hacia algún lado y de repente algo pasó que acabaron condenados a vivir en ese pueblo y a una existencia bastante miserable, a contentarse con lo poco que les ofrecía la vida; Russell Banks decía que eso era la aflicción, que esa gente no sufría, que estaba afligida.¿Entiendes el matiz?"
- Gracias. Cuánto más sabes quien eres y lo que quieres, menos te afectan las cosas.
- Ya. Esque aún no sé lo que quiero ser… ¿Sabes? Quise ser escritora pero odio lo que escribo y… intenté hacer fotos pero eran muy mediocres. Todas las chicas pasan por una fase de fotógrafas… y por querer un boli, ¿sabes? Y haces fotos tontas de tus pies…
- Ya lo averiguarás. No te preocupes por eso, sigue escribiendo.